Arevian product · in development

Letters that stay with thestudio.

Mail on your own domain, built into the CRM: every letter lands in the client's card and in the project it belongs to. Nothing lives in a personal inbox, so nothing leaves with the person who wrote it.

What it does
Your domain, your DNS records, your reputation. We do not send anything on your behalf that you did not ask for.
[email protected]Invoice for the Grand Cafe project
AInvoice

The first stage is closed. You can pay by card right in your cabinet — the link below opens the exact screen.

Open the invoice
Delivered · attached to project #1042
1inbox for the whole studio
3languages in every template
0letters that fail silently
SPFDKIM and DMARC set up during onboarding
01

Three ways mail quietly costs a studio money

None of them looks like a problem until the week it does — and by then the letter has already not arrived.

01

The correspondence leaves with the person

A manager leaves and takes two years of agreements with them — inside a personal mailbox that was never yours. What remains is a client who remembers a promise nobody in the studio can find.

02

The letter looks like spam

A bare grey block with a link is what a phishing attempt looks like, and people have learned that. An invoice the client did not open is an invoice the client did not pay — and they are not to blame for it.

03

Nobody knows it did not arrive

The system said «sent», the provider refused it, and the manager finds out a week later from the client. A letter that failed without a trace is worse than one that was never written: everybody is still waiting.

02

How it is set up

Half an hour of DNS records once, and after that mail is simply a part of the client's card.

01

Your domain, your records

SPF, DKIM and DMARC are set up together with you, once. This is the boring part that decides whether your letters land in the inbox or in the spam folder for the next three years.

02

Addresses for the team

hello@, invoices@, personal ones for the managers — and all of it in one shared inbox where the studio sees the whole correspondence, not just its own half of it.

03

Templates in your style

Registration, invoice, project status, password recovery — all of them in one layout with your mark, one heading and one button. A letter should be recognisable at a glance, before it is read.

04

The reply comes back to the project

The client answers from their own mail, and the letter appears in the same thread inside the project card. No copying, no forwarding, no «I am attaching our correspondence below».

03

What is inside

This is not another mail client. It is the mail your CRM already needs in order to speak to a client at all.

One inbox for the studio

Everyone with the right to see the client sees the whole thread. A holiday, an illness or a resignation stops being an event that loses letters.

Letters attached to the deal

A letter is not a separate world: it lies in the client's card next to the brief, the invoice and the chat. Six months later the answer to «what did we agree» takes ten seconds.

Templates that look like you

One layout, your mark, your colours, three languages — and the language chosen by the client, not by the sender. Every system letter arrives looking like it came from a company, not from a script.

Automatic letters for events

Registration, an invoice, a payment received, a project stage closed. The client learns about it from you at the moment it happens — which is most of what people mean by «they keep me informed».

A delivery log

What was sent, to whom, and what the receiving side answered. A refusal is visible immediately and by name — so the manager finds out about it before the client does.

Signatures and roles

A common signature for the studio and a personal one for each manager, with rights by section: an accountant does not need the design correspondence, and a contractor does not need the client base.

04

Why this will not damage your domain

A mail reputation is built for years and lost in one week of careless sending. Everything below exists to make that week impossible.

This is not a mailing tool

Letters go to people who are in a relationship with you: a client, an invoice, a project. There is no «send to the whole base» button here, and its absence is the feature.

The keys stay yours

The mail provider's credentials live in your own installation and are never shown back — not in the browser, not in the panel, not to us. Changing them means writing new ones, not reading the old ones.

Failures are loud

A letter that could not be sent is written into the log with the reason and shown in the panel. Silence about a failure is how a studio finds out from an angry client that it went quiet for a week.

05

How it is sold

Mail is a part of the CRM: letters have to attach to a client and a project, and there is no client card outside it.

In the CRMOn requestwe agree it in the first conversation

For those who already keep their clients with us and are tired of two windows.

  • A shared inbox and addresses on your domain
  • Templates in your style, three languages
  • Letters attached to the client and the project
  • A delivery log with reasons for refusals
SetupOn requestwe agree it in the first conversation

When nobody in the team wants to touch DNS — and rightly so.

  • SPF, DKIM and DMARC set up for you
  • Migration of addresses and existing mail
  • Templates adapted to your brand
  • A deliverability check before launch
Your own serverOn requestwe agree it in the first conversation

When correspondence with clients is not allowed to pass through anyone else's servers.

  • Your own mail server or your own provider
  • Storage inside your perimeter
  • Retention rules by your policy
  • Deployment and training for the team
06

The road to alpha

The letters the studio sends already look the way this page describes. Turning that into mail a client runs themselves is what is left.

Now

Outgoing letters in one layout, three languages, with a log: registration, invoices, project events, password recovery.

Next step

Incoming mail: the client's reply returns into the project thread, with attachments.

After that

A shared inbox with rights, personal signatures, a template editor without a developer.

Then

Deliverability reports, domain reputation monitoring, scheduled sending.

07

Questions people ask

Do we have to change our mail provider?

No. Whatever you already pay for stays — the CRM sends through it, on your own domain and your own keys. What changes is where the letters end up: in the client's card instead of somebody's personal inbox.

Will the letters go to spam?

That is decided by the DNS records and by what you send, so we set the records up during onboarding and check deliverability before launch. Anyone who promises more than that is selling you something they cannot control.

Can we send a newsletter to the whole client base?

No, and that is on purpose. This is transactional mail: it exists to keep a relationship going, not to reach an audience. Mixing the two burns the domain that your invoices depend on.

What happens to the correspondence if we leave?

It stays on your domain and comes with you: it is your database and your mailbox. We hold neither the letters nor the keys hostage — that is not retention, it is a reason to be spoken badly of.

Is it worth it without the CRM?

Honestly — little. Everything valuable here comes from the letter knowing which client and which project it belongs to. Without a client card it is just another inbox, and you already have one of those.

Send us the last letter you wrote to a client.

We will show you the same letter in your own template, in three languages, with the delivery log — so you can see the difference on your own text rather than on a demo we prepared.

All studio products